Езиковият превод вече е изцяло по възможностите на изкуствения интелект
(снимка: CC0 Public Domain)
Няма да са необходими хора за езиков превод след 3 години, в резултат на появата на усъвършенствано приложение с изкуствен интелект, заяви главният изпълнителен директор на стартираща компания.
Стартъпът Unbabel обяви в Лисабон услуга за превод, задвижвана от изкуствен интелект, която се позиционира на един вече силно конкурентeн пазар. Васко Педро, шефът на компанията, предупреди, че след три години хората може изобщо да не са необходими за превод.
Приложението Widn.AI, новият продукт на Unbabel, стъпва на собствения ѝ голям езиков модел (LLM), наречен Tower. Подобни AI модели са в основата на приложения като ChatGPT на OpenAI.
Големият езиков модел на Unbabel позволява AI превод на 32 езика, увери Васко Педро в интервю за CNBC по време на Web Summit в Лисабон.
„Когато започнахме в Unbabel преди 10 години, AI не беше на етапа, на който е сега, и затова бяхме много фокусирани върху създаването на хибридни решения, които да комбинират AI и човека”, споделя Педро.
„Сега за първи път вярваме, че преводът вече е изцяло в сферата на възможностите на AI и че можете да правите много неща, без изобщо да имате нужда от хора за превод”, допълва CEO-то.
Традиционният продукт на Unbabel комбинира т.нар. машинно обучение, вид AI, за превод на думи, но с човешки редактори за проверка на крайния продукт. Педро увери, че Widn.AI няма да изисква хора.
Според него, хората все още имат леко предимство в някои много трудни случаи на превод. Но това предимство в момента е толкова тънко, че след три години AI ще направи хората напълно ненужни в превода.
Widn.AI е нов продукт на един все по-конкурентен пазар, който включва Google Translate и продукти от немския стартъп DeepL. Тези компании виждат превода като ключова област, в която LLM могат да се използват ефективно, и са обучили AI модели специално за справяне с различни езици.
Педро признава, че приходите от преведена дума ще „намалят драстично”. Но той вярва, че ще има увеличение на количеството преведено съдържание, което ще поддържа растежа на компанията.
Unbabel разговаря с инвеститори и се стреми да привлече между 20 и 50 милиона долара финансиране, за да стимулира растежа и развитието на Widn.AI, разкри Педро.