Видеопорталът YouTube пуска в действие многоезична функция за дублиране на видеоклипове. Така милиони създатели на видео съдържание ще могат да достигнат до по-широка аудитория по целия свят.
Екипът на YouTube стартира пилотен проект за тестване на многоезичната функция за дублиране през 2023 г. В него участваха ограничен брой създатели на видео съдържание, включително американските “ютюбъри” MrBeast, Марк Робърт и готвачът Джейми Оливър.
Инструментът за автоматично дублиране, задвижван от изкуствен интелект, използва AI модела Gemini на Google, за да предаде интонацията и емоциите на автора.
Според YouTube, създателите, които са качили аудио записи на множество езици, регистрират средно над 25% увеличение на времето за гледане на видеоклипове на втория, неосновен език.
По-специално, каналът на готвача Джейми Оливър отбеляза 3-кратно увеличение на гледанията с многоезични аудио записи.
А Марк Робърт има едно от най-високите нива на многоезични аудио записи, със средно над 30 езика на видеоклип, така че цялата му фен общност от Сеул до Сао Пауло може да гледа новите издания.
Екипът на YouTube също тества многоезични миниатюри с избрана група създатели. От юни те ще могат да персонализират миниатюрите си, за да показват текст на други езици, насочени към международната си аудитория.
Локализираните миниатюри включват текст на предпочитания език на потребителите в даден регион.
Очаква се новата функцията за AI дублиране видеата на различни езици да се появи в каналите на влогърите през следващите седмици.
