Потребителите на Apple ще получат удобството на незабавния езиков превод
Годишно номериране на операционните системи, нов дизайн и технология за мигновен превод – това са част от новостите, които Apple обяви за своите операционни системи на годишната конференция за разработчици WWDC 2025.
Първо, всички операционни системи — iOS, iPadOS, macOS, tvOS, watchOS и visionOS – преминават към годишна система за номериране. Например, вместо macOS 19, потребителите ще видят macOS 26, което ще опрости синхронизирането на версиите и ще доближи Apple до подхода на Samsung и Microsoft.
Втората важна промяна е пускането на функция Live Translation за незабавен превод на съобщения, телефонни и видео разговори. Технологията работи без интернет, благодарение на обработката на данни в самото устройството чрез Apple Intelligence.
В съобщенията текстът се превежда, докато пишете, субтитрите се показват във FaceTime, а в телефонните разговори – дори за потребители на Android – речта се преобразува автоматично на езика на събеседника.
На разработчиците Apple предлага API (приложен програмен интерфейс), който им позволява да внедрят функцията за незабавен превод в приложения на трети страни. Списъкът с поддържаните езици обаче остава неизвестен.
Третата иновация e радикална актуализация на дизайна, наречена „Liquid Glass”. Това е първият мащабен редизайн на интерфейса от 2013 г. (след iOS 7). Прозрачните елементи, плавните преходи и опростената навигация целят да направят взаимодействието с устройствата по-интуитивно. Според Apple, актуализацията ще засегне всички платформи – от iPhone до Vision Pro.
Преходът към годишно номериране не само ще унифицира екосистемата на Apple, но и набляга на годишния цикъл на актуализации. Live Translation, от своя страна, подобрява поверителността: данните не напускат устройството, което е в съответствие със стратегията на Apple за защита на поверителността. В същото време липсата на информация за езиците може да забави адаптацията на технологията – особено в бизнес средите, където точността е критична.
Новият дизайн Liquid Glass вече се сравнява с „плоския” стил на iOS 7, който промени възприятието за мобилните интерфейси. Експертите отбелязват, че комбинацията от структурни, технологични и визуални промени е ясен отговор на нарастващата конкуренция от Google, Samsung и Huawei.
Очаква се всички иновации да станат достъпни в края на годината. Apple планира активно да промотира актуализираната операционна система, като се фокусира върху сигурността, простотата и междуплатформената съвместимост.