Обновеният Google Translate за Android превежда с по-голяма точност
(снимка: CC0 Public Domain)
Приложението Google Translate несъмнено е най-често използваното за превод от чужди езици, включително неговата версия за смартфони, която може да работи както с облачни ресурси, така и офлайн.
Google актуализира наскоро своя преводач за смартфони под управлние на операционна система Android. Според разработчиците, новата актуализация превежда текст от един език на друг с 20% по-точно, дори без интернет връзка към облачните сървъри.
Точността на офлайн преводите на 59 езика се е подобрила с 12% по отношение на избор на думи, граматика и структура на изреченията, отбелязва Gizchina. Нещо повече, при някои езици, включително японски, корейски и полски, преводът е станал с 20% по-точен.
Все пак офлайн версията на Google Translate има и някои ограничения. Приложението поддържа много по-малко езикови пакети и речници, в сравнение с уеб-базирания преводач.