Желанието на китайски родители тяхното дете да носи името "@" не се осъществи. Властите в страната отказаха молбата на младото семейство с аргумента, че "маймунското а" ще предизвика зависване на компютърните системи за идентификация на имената.
Но лошата за родителите новина може би е добра за детето. Едва ли на бъдещия китайски младеж би му било приятно да се нарича "@" – знака, който се използва във всеки имейл адрес.
На английски терминът "@" се произнася като “at”, което пък е в съзвучие с китайското "обичайте го". Така че, предложението на родителите не е било на 100% технократско.